Пока в Нью-Йорке проходит VH1 Save the Music Gala, Билли Берк намекнул на одну вещь, которую Сумеречные фаны смогут увидеть в его исполнении во второй части «Рассвета».
«Мой персонаж фактически собирается обнаружить некоторые вещи в этих двух частях. Я стараюсь быть объективным по отношению к этой всей ситуации… Просто Чарли надо узнать кое-что, и я уже не могу дождаться момента, когда Чарли увидит вервольфа».

По книге, как мы помним, Чарли увидел, как Джейкоб превратился прямо перед ним. Вот как это описывалось в книге с 495-96 стр.:

«Он перекинулся прямо перед Чарли», - прошипел Эдвард.
Я прошептала: «Ты… что?»
«Он очень храбрый. Такой же храбрый, как и ты. Его не вырвало, он не упал в обморок или что-то в этом роде. Должен сказать, я был впечатлен. Ты должна была видеть его лицо, когда я начал раздеваться. Это что-то!.. Я постучал в двери дома Чарли сегодня утром и пригласил его прогуляться со мной. Он был немного сконфужен, но когда узнал, что речь пойдет о тебе и о том, что ты уже в городе, то сразу же последовал за мной в сторону леса. Я рассказал ему, что ты больше не болеешь, и то, что сейчас происходит с тобой, может показаться немного жутким, но на самом деле в этом нет ничего плохого. Он сказал, что хочет навестить тебя, но я прервал его и сказал, что должен ему сначала кое-что показать. И затем я перекинулся в волка… Я перебросился обратно в человека, оделся, и когда Чарли наконец-то смог нормально дышать, сказал ему что-то вроде: «Чарли ты живешь не в том мире, в котором ты думаешь. Есть хорошие новости – ничего не изменилось, кроме того, что ты узнал. Жизнь продолжает течь по своему течению, по тому, что текла всегда. В конце концов, ты можешь вернуться обратно и убеждать себя, что ты ничему не веришь». У него заняло примерно минуту, чтобы собраться с мыслями. Тогда он захотел узнать всю правду о твоей ужасной тропической болезни, что было на самом деле. Я сказал ему, что ты была больна, но сейчас тебе гораздо, гораздо лучше. И что было только одно маленькое изменение в процессе твоего выздоровления. Он захотел узнать, что я имел в виду, и я ответил, что ты стала больше похожа на Эсме, чем когда-то была похожа не Рене… Через несколько минут он спросил меня, не превращаешься ли ты в животное тоже, на что я ответил: «Она бы хотела стать такой клевой!» - Джейкоб захихикал».

Помните, в августе мы говорили о разных линиях, которые могут присутствовать в обеих частях «Рассвета»? «Линия Чарли» определенно включена в фильм и радует, что мы действительно сможем увидеть его реакцию, а не только услышать и читать о ней. В конце концов, Питер Фасинелли рассказал фанатам, что в фильме нас ожидают несколько сюрпризов.

Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru